They do have a gearbox. It's single speed, but it's there. The electric motors are nudging up against 20,000rpm now (not just in Teslas) whereas the wheels top out at about 3000.
Oil cooled motors and electronics too, as you say. I'm not sure if its the same as the gearbox oil, but it certainly could be.